用户第一次接触Telegram时，会看到界面全是英文，操作起来不太顺手，开始搜索“纸飞机汉化”相关方法了。Telegram因纸飞机图标而得名，有些人在国内习惯叫它纸飞机。这篇内容会告诉普通用户。哪些版本已经自带中文呢？哪些情况需要额外处理呢？以及安卓、苹果、电脑端分别该怎么做呢？

安装前先分清你用的是哪类版本

纸飞机汉化的难度呢？主要取决于你下载的客户端来源。

Telegram在全球范围有官方客户端，国内用户常用的还有各种第三方定制版。第三方版本集成中文的，安装后不需要任何设置就是中文界面；官方客户端默认语言为英文。有些版本内置中文选项。不是所有版本都能直接切换。所以，建议先确认自己的来源。是搜索Telegram下载后随意安装的版本，建议使用前先了解清楚，避免后续无法登录或频繁掉线。

官方客户端内置语言切换中文

你的Telegram是从官方网站或官方应用商店安装的，可以先检查是否有中文选项呢？打开Telegram后。

点击左上角或右下角的菜单按钮，进入“Settings”设置页面。接着找到“Language”语言选项的，点击进入后查看语言列表中有没有“简体中文”或“Chinese”呢？有，直接点击即可切换，界面会立即变成中文了。部分官方版本在首次安装后需要完成基础设置，语言选项才会完整显示。你找不到Language入口，可以先点击“Edit Profile”完善资料的。或者直接跳过引导流程，之后再进入设置页面查看。

无法切换中文时，语言包汉化

内置语言里没有中文了，说明你下载的这一版缺少中文资源，此时需要Telegram官方提供的语言包进行汉化，目前最常用的方式。

无须越狱或root了，也不需要安装额外软件，只需Telegram内点击一个专门的语言包链接。系统就会弹出“界面语言将变更为里面文”的提示，确认后设置立即生效。操作上只需要三步。使用任意聊天窗口打开官方中文语言包的邀请链接或频道，点击页面底部的“Apply”或“安装”按钮。

弹出的确认窗口里面点击“Change language”。应用会自动下载并切换语言。第三步，返回主界面，整个Telegram的菜单、按钮和设置就全部变成简体中文。

不同设备安装汉化包的差别

纸飞机汉化在安卓手机、苹果手机和电脑端执行起来不完全相同。安卓设备相对灵活，是语言包链接还是直接下载带中文的APK安装包，基本都可以实现汉化了。苹果设备，由于系统限制，使用官方语言包方式进行汉化更稳定，不建议修改安装包的方式处理。电脑端，只要登录Telegram桌面版的，设置里完成语言切换即可。

有些桌面版本身已经支持直接选择里面文，不需要额外操作。你用的是第三方客户端，它安装时已经默认适配了里面文显示。登录方式一般与官方不同，有些版本需要先开代理才能连接服务器了。这类汉化版本方便，否长期稳定了。

取决于你下载的版本是否持续更新呢？考虑官方客户端加语言包方案。

常见问题与注意事项

有些用户汉化后发现部分界面仍然是英文，某些系统通知、对话菜单、网页预览内容了。系统缓存或旧版本残留导致的，可以尝试设置里切换一次其他语言再切回里面文，或者在应用管理里关闭并重新打开Telegram。中文语言包只是改变界面上显示的文字。

不影响你发送消息的语言。也不会改变Telegram的聊天内容、联系人信息或聊天记录的存储方式，更不会导致账号被限制，只要不安装可疑的第三方脚本、不使用来路不明的插件进行汉化。

基本不会带来安全问题。你需要的是能电脑和手机上使用的里面文界面，建议分别在各设备上执行一次汉化操作，语言设置不会像聊天记录那样自动同步到所有设备的。有些用户遇到手机是中文、电脑却仍是英文时。一般在电脑端单独按照语言包步骤操作即可解决问题，无须在手机上重新设置。对于刚接触Telegram且不熟悉英文界面的用户来说，纸飞机汉化只需选择适合自己的版本或官方语言包设置一次，之后就可以正常使用各种功能。记住优先设置里面寻找语言选项。

无法找到时再使用语言包链接，几分钟内就能完成吧？